La actriz Cecilia Roth habló sobre su papel en la serie biográfica de Moria Casán para Netflix, donde interpreta a la diva en una etapa de introspección. Roth explicó que se centró en el instante previo a la gestualidad característica de Casán y destacó la generosidad de la protagonista al mostrarse vulnerable.
Desde que se anunció que Cecilia Roth sería una de las encargadas de interpretar a Moria Casán en su serie biográfica para Netflix, la elección generó expectativa. Roth, en diálogo con Clarín, contó que su interpretación no se basó en la imitación de los gestos característicos de Casán, sino en explorar un momento previo.
“Moria es un ícono. Es una persona muy amada, muy conocida y tiene particularidades en su gestualidad muy claras. Y yo no fui por ahí”, afirmó Roth. “Fui por encontrar dentro de Moria ese instante previo a su gestualidad, que es el acomodamiento de las cosas en su cabeza. Es un instante, porque es rapidísima”.
La actriz explicó que su personaje no está en la fase más “casaniesca” de la diva. “Mi personaje, la parte que yo tengo, no está tan casanesca. Está más en su interior, reconociéndose en un momento de su vida”, detalló. “La lengua karateka y la pelea, la sensación de que la están todo el tiempo nombrando y usando, esa pelea va desapareciendo enseguida en mi personaje. Y Moria empieza a preguntarse qué pasa con su vida, con la de su hija, con la propia”.
Consultada sobre si la palabra “introspectiva” definía a su personaje, Roth matizó: “No sé si introspectiva es la palabra. Está más detenida en ella”. Y agregó: “Encontrarle esa fragilidad previa a la seguridad, esa vulnerabilidad, eso que no vemos”.
La serie recorre la vida de Casán a través de tres intérpretes: Sofía Gala Castiglione, Griselda Siciliani y Cecilia Roth. Cada una trabajó por separado. “Cada una hizo su propia interpretación”, contó Roth. Sin embargo, al ver la serie completa detectó un hilo común. “Viendo la serie en su totalidad ves la mano del director, que hay un hilo que nos une a las tres de una manera muy particular, de una manera casanesca”. Además, reveló: “Las tres tenemos algo con tocarnos el corazón. Y eso no fue hablado”. Y resumió: “Las tres somos la otra, somos el pasado de la otra”.
Roth decidió no contactar a Casán durante el proceso de grabación. “No quise llamarla ni verla porque la construcción, el trabajo que yo estaba haciendo, iba por otro lado”, explicó. Casán tampoco estuvo presente en el rodaje. Roth señaló que durante el proyecto conoció aspectos de Casán que desconocía: “Muchas cosas. Muchísimas cosas. Y que la gente tampoco conoce”.
Según Roth, la protagonista al leer los capítulos pedía al director, Javier van de Couter, que profundizara: “Más a fondo. Más a fondo. Andá más a fondo. No te quedes. No me importa si vas más a fondo, todo lo contrario”. Para Roth, esa disposición es “muy generosa al mostrarse tan vulnerable también por momentos y tan clara en su relación con Sofía, con la gente que la rodea, en cómo se vincula, en la dificultad a veces, en el enorme cariño y en la fidelidad”.
La serie, según Roth, evita la solemnidad de las biografías tradicionales y se estructura como un recorrido por el universo de Casán, incluyendo rivalidades, amores, familia y decisiones que moldearon a la figura pública. La producción muestra también una faceta menos estridente de la diva, con un círculo íntimo protegido.
Roth destacó que lo que aprendió de Casán fue el amor propio: “Moria tiene una cosa hermosísima. Tiene un enorme amor por sí misma, que no tiene nada que ver con el narcisismo ni con la egolatría. Tiene un enorme amor, se cuida y se quiere”. Y añadió: “Creo que aprendí mucho de eso. Yo no sé si me quería y me cuidaba de la manera en que Moria lo hace. Y se ahorra muchos momentos jodidos con eso”.
Como enseñanza, Roth citó una frase: “Hay que entrar en el agujero para salir del agujero”. La actriz señaló que, en la historia de Casán, las caídas no son puntos finales, sino parte de su narrativa.